Rezensionen über Anna Chumanskaya | Übersetzerin & Dolmetscherin. (Übersetzer) in Davos (Graubünden).

Anna Chumanskaya | Übersetzerin & Dolmetscherin

54 Rezensionen

50 Kommentare

Übersetzer

Scharnhorststraße 3, 80992 München

Alle Kommentare anzeigen

Beschreibung Karte Öffnungszeiten Rezensionen Kontakt Fotos

Beschreibung

Information of Anna Chumanskaya | Übersetzerin & Dolmetscherin, Übersetzer in Davos (Graubünden)

Auf dieser Seite werden Sie die Adressen, Sprechstunden, beliebte Zeiten, Kontakte, Fotos, und echte Bewertungen des Unternehmens finden können.

Dieses Unternehmen hat sehr gute Bewertungen von seinen Kunden erhalten, also ist es wahrscheinlich ein Ort, den Sie besuchen können, falls Sie auf der Suche nach solchen Diensten sind.

Karte

Öffnungszeiten Anna Chumanskaya | Übersetzerin & Dolmetscherin

Montag

07:00–22:00

Dienstag

07:00–22:00

Mittwoch

07:00–22:00

Donnerstag

07:00–22:00

Freitag

07:00–22:00

Samstag

09:00–18:00

Sonntag

09:00–18:00

Rezensionen über Anna Chumanskaya | Übersetzerin & Dolmetscherin

M. K.

Ich habe mehrmals bei Anna Chumanskaya Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche und umgekehrt bestellt und dabei ausschließlich positive Erfahrungen gemacht. Sie hat alle Termine eingehalten, die Kommunikation mit ihr war klar und eindeutig. Und die Übersetzungen selbst – teilweise von ziemlich anspruchsvollen Unterlagen – hat sie höchst professionell angefertigt. Beruflich habe ich als Historikerin auch einiges mit Sprache zu tun und kann nur bewundern, wie präzise Frau Chumanskayas Übersetzungen sind und wie natürlich die von ihr verwendete Sprache – sei es Deutsch oder Russisch – zugleich wirkt. Ich kann sie als Übersetzerin aus vollem Herzen weiterempfehlen.

E. S.

Frau Chumanskaya hat meine Dokumente, Zeugnisse und Urkunden immer sehr kompetent und präzise übersetzt. Ich möchte sie auch als Dolmetscherin herzlich weiterempfehlen. Frau Chumanskaya ist sehr professionell, aufmerksam und zuverlässig. Ich nehme sehr gerne ihre Übersetzungsdienste in Anspruch.

V. D.

Sehr gut, schnell und persönlich! Innerhalb von 5 bis 7 Tagen war immer alles erledigt. Anna antwortet sehr schnell und ist immer erreichbar. Mehr kann und muss man nicht sagen.

E. A.

Anna hat für mich mehrere Geburtsurkunden übersetzt. Alles verlief einwandfrei und schnell. Kann Anna nur empfehlen!

War alles gut. Beim telefonischen Gespräch war die Rechnung noch 10 Euro tiefer als am Ende.

R. A.

Frau Chumanskaya hat für mich in einer eiligen Angelegenheit über das Pfingstwochenende schnell und zuverlässig die gewünschten Übersetzungen angefertigt. Erreichbarkeit und Serviceorientierung absolut top. Auch auf diesem Wege daher ein herzliches Dankeschön! N. Abedinpour

Anna Chumanskaya hat mich bei einer sehr schwierigen Verhandlung zum Thema IT unterstützt. Sie war kompetent und half mir dabei, meine Verhandlungsziele zu verfolgen. Wenn ich erneut den Bedarf nach einer erfahrenen Dolmetscherin habe, werde ich Sie sehr gern beauftragen.

A. Y.

Weil ich beglaubigte Übersetzungen von meinen Dokumenten benötigt habe, bin ich über das Internet auf Frau Chumanskaya gestoßen. Die Übersetzungen waren immer schnell in wenigen Tagen abholbereit gewesen. Aufgrund der angenehmen Person, der schnellen und qualitativen Arbeit bin ich jetzt schon 3-mal auf Frau Chumanskaya diesbezüglich zurückgekommen. Vielen Dank für Ihre Arbeit.

E. G.

Eine sehr gute Übersetzerin, zuverlässig und verbindlich. Ich würde Anna auf alle Fälle weiter empfehlen

Vielen herzlichen Dank für Ihre schnelle und professionelle Arbeit! Ich werde Sie in meinem Bekanntenkreis gerne weiterempfehlen und in Zukunft beim Bedarf gerne wieder an Sie wenden. Topleistung!!!

C. G.

Übersetzerin und Dolmetscherin in München für Englisch, Russisch und Deutsch. Sehr gut erreichbar und immer pünktlich bei der Abgabe der Übersetzungen.

K. R.

Sehr professionelle Übersetzerin. Die Bearbeitung der Unterlagen erfolgte sehr schnell. Kann ich nur weiterempfehlen!

S. B.

Ich bin sehr zufrieden! Wirklich sehr nett und professionell! Kann ich nur wärmstens empfehlen!

B. C. M.

Übersetzungsbüro für Deutsch, Russisch und auch Englisch. Erfahrene Mitarbeiter, die sich in die Themen fachlich einarbeiten.

Z. P.

Sehr schnell und professionell

O. B.

Super freundlich und schnelle Bearbeitung der Unterlagen

F. F.

Schnelle Bearbeitung und preiswert!

M. Z.

Anna ist eine sehr professionelle Übersetzerin. Sie erledigt alle Aufgaben im zeitlichen Rahmen und ist immer freundlich. Ich kann Anna allen empfehlen, die eine professionelle Übersetzung wünschen.

L. K.

To whom it may concern: I am an international dispute resolution lawyer. I retained Anna Chumanskaya for written and oral interpretation from the Russian into the German language various times in high level professional situations. Each time, I was extremely satisfied in every respect: speed, accuracy (according to bilingual people involved, too), service orientation, appropriate price, all of it was nothing less than excellent. I will retain her again and do highly recommed her. Dr. Lutz Kniprath, Berlin/Istanbul (Übersetzt) Wen es betreffen könnte: Ich bin Anwalt für internationale Streitbeilegung. Ich habe Anna Chumanskaya mehrmals für die schriftliche und mündliche Dolmetschung aus dem Russischen in die deutsche Sprache in hochrangigen beruflichen Situationen beauftragt. Ich war jedes Mal in jeder Hinsicht hochzufrieden: Schnelligkeit, Genauigkeit (laut Aussage zweisprachiger Beteiligter auch), Serviceorientierung, angemessener Preis, alles einfach nur exzellent. Ich werde sie wieder behalten und kann sie nur wärmstens empfehlen. Dr. Lutz Kniprath, Berlin/Istanbul

d. b.

I had the opportunity to have Anna as interpreter in a business meeting and everything was perfect and clear for all of us. Interpreting is not translating literally and she perfectly knows this! (Übersetzt) Ich hatte die Gelegenheit, Anna als Dolmetscherin bei einem Geschäftstreffen zu haben, und für uns alle war alles perfekt und klar. Dolmetschen bedeutet nicht wörtlich zu übersetzen und das weiß sie genau!

i. s.

(Übersetzt) Anna ist ein Profi auf ihrem Gebiet. In kürzester Zeit hat sie die Übersetzung von 3 schwierigen Dokumenten abgeschlossen. Auch während der Arbeit gab sie wertvolle Ratschläge und empfahl einen erfahrenen Notar. Hervorragende Service- und Preispolitik. Ich empfehle! :)

A. N.

I would definitely recommend Ms. Chumanskaya who translated some documents for me. The communication with her was fast and efficient. The price was fair. I sent her an inquiry about her services on Sunday and got my translations in two days - on Tuesday. Great service! (Übersetzt) Ich würde auf jeden Fall Frau Chumanskaya weiterempfehlen, die einige Dokumente für mich übersetzt hat. Die Kommunikation mit ihr war schnell und effizient. Der Preis war fair. Ich habe ihr am Sonntag eine Anfrage über ihre Dienste geschickt und meine Übersetzungen in zwei Tagen erhalten - am Dienstag. Hervorragender Service!

M. T.

(Übersetzt) Anna hat uns bei der Übersetzung beim Notar geholfen, als wir ein wichtiges Geschäft für uns abgeschlossen haben. Wir waren auch froh, von ihr Vorabklärungen zu den Besonderheiten einer solchen Übersetzung zu erhalten. Wir können ihre kompetente und effiziente Arbeit nur wärmstens empfehlen!

P. S.

I happened to choose Anna as my Dolmetscherin for my Notar. I would absolutely recommend her of her sheer translation skills and extremely good knowledge on both Deutsch and English. Thumbs up and go for it guys without hesitation. (Übersetzt) Zufällig habe ich Anna als meine Dolmetscherin für meinen Notar gewählt. Ich würde sie wegen ihrer schieren Übersetzungsfähigkeiten und ihrer extrem guten Kenntnisse in Deutsch und Englisch absolut weiterempfehlen. Daumen hoch und los Jungs ohne zu zögern.

A. P.

(Übersetzt) Mit Anna haben wir dieses Jahr zum ersten Mal auf der Messe Productronica in München zusammengearbeitet. Anna ist eine sehr zuverlässige, hochqualifizierte Fachkraft! Es ist sehr einfach, mit ihr zu arbeiten, sie findet perfekt eine gemeinsame Sprache mit allen. Es war eine Freude, mit ihr zu arbeiten. Die Ausstellung war ein Erfolg, und Anna ist der große Verdienst daran! Vielen Dank!

E. S.

(Übersetzt) Der beste Simultandolmetscher, mit dem ich je gearbeitet habe. Begleitung unserer Projekte im In- und Ausland. Sprachkenntnisse, Pünktlichkeit, Aufgabenklarheit, professionelles Auftreten – alles top!

Y. C. Y.

I am glad that Ms. Chumanskaya translated my documents from Russian to German because she is not only publicly appointed and sworn translator&interpreter, but also offered me a good price, compared to other translators in Munich. Moreover, she responded my e-mail on the same day and delivered the work on the day that she promised. Valid title, quick response, fair price and delivery on time. What else do we need for a translation! (Übersetzt) Ich bin froh, dass Frau Chumanskaya meine Dokumente aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt hat, da sie nicht nur öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin ist, sondern mir im Vergleich zu anderen Übersetzern in München auch einen guten Preis geboten hat. Außerdem antwortete sie noch am selben Tag auf meine E-Mail und lieferte die Arbeit am versprochenen Tag ab. Gültiger Titel, schnelle Antwort, fairer Preis und pünktliche Lieferung. Was brauchen wir noch für eine Übersetzung!

I. K.

(Übersetzt) Mehr als einmal wandten wir uns für verschiedene Arten von Übersetzungen an Anna. Alles wird immer im versprochenen Zeitrahmen erledigt. Anna half uns mehr als einmal bei dringenden Übersetzungen, half und beriet uns in Angelegenheiten, die indirekt mit Übersetzungen zu tun hatten. Anna ist immer freundlich und hilfsbereit. Ich kann Anna als echten Profi nur wärmstens empfehlen.

D. U.

Ordered translations of my birth certificate and a letter from the traffic police transport. Both translations were done quick and very professional! I will definitely recommend Anna to my friends and colleagues 👌 (Übersetzt) Bestellte Übersetzungen meiner Geburtsurkunde und eines Transportbriefes der Verkehrspolizei. Beide Übersetzungen wurden schnell und sehr professionell erledigt! Ich werde Anna auf jeden Fall meinen Freunden und Kollegen weiterempfehlen 👌

A. A.

(Übersetzt) Ich bin Anna Chumanskaya sehr dankbar für ihre Arbeit! Zum ersten Mal hatte ich das Glück, fast zufällig festzustellen, dass ich dringend eine notariell beglaubigte Übersetzung mehrerer Dokumente zur Vorlage bei der Universität anfertigen musste. Ich war angenehm überrascht von der Qualität der Dienstleistungen und der Geschwindigkeit, die von moralischer Unterstützung und sogar Ratschlägen einer verständnisvollen und angenehmen Person begleitet werden! Jetzt wende ich mich seit einiger Zeit nur noch an Anna Chumanskaya und empfehle sie allen.

A. K.

(Übersetzt) Guter Service. Ich musste eine beglaubigte Übersetzung von zwei kleinen offiziellen Dokumenten anfertigen. Die Antwort-E-Mail und das Angebot kamen innerhalb von 6 Minuten nach der Anfrage. Zwei Tage nach dem Versand der Scans waren die Übersetzungen fertig. Perfekt.

A. V.

I hired Anna for an interpreting service and the end client was very satisfied. Friendly communication and high level of professionalism. I highly recommend her and look forward to working with her again soon. (Übersetzt) Ich habe Anna für einen Dolmetschdienst engagiert und der Endkunde war sehr zufrieden. Freundliche Kommunikation und hohe Professionalität. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen und freue mich darauf, bald wieder mit ihr zusammenzuarbeiten.

A. F.

(Übersetzt) Sehr intelligent, erschwinglich und pünktlich! 👌Professionelle und sehr nette Person. Ich habe meine Dokumente für einen Führerschein aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt 👍 Ich rate jedem, sich an Anna Chumanskaya zu wenden, wenn Sie eine professionelle, zeitnahe und kostengünstige Übersetzung benötigen 👌 Vielen Dank 😊 Sehr kompetent, nicht teuer und pünktlich! 👌Ein Profi auf ihrem Gebiet und ein sehr angenehmer Mensch. Habe meine Unterlagen für den Führerschein aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt 👍 Ich rate jedem, sich an Anna Chumanskaya zu wenden! Vielen Dank 😊

K. P.

(Übersetzt) Anna ist ein erfahrener Profi auf ihrem Gebiet, sehr einfühlsam und süß. Ich bin sehr froh, dass ich mit ihr zusammengearbeitet habe (Übersetzung wichtiger Dokumente aus dem Russischen ins Deutsche, vereidigte Übersetzerin, Rechtsberaterin etc.) bei vielen amtlichen Übersetzungen sowie in damit zusammenhängenden Angelegenheiten geholfen habe. Sie hat immer alles pünktlich, kompetent und ethisch erledigt. Vielen Dank für deine Arbeit Anna. 🙏

X. G.

(Übersetzt) Sehr schnell, effizient und qualitativ hochwertig! Zufrieden mit der geleisteten Arbeit. Die Übersetzung der Dokumente war pünktlich fertig. Sehr empfehlenswert Wir sind sehr zufrieden, Übersetzung war schnell und vollkommen. Perfekt!

D. L.

I needed to translate a couple of documents and I'm glad I found Anna. I'm happy with the results, and the whole process. Would recommend! (Übersetzt) Ich musste ein paar Dokumente übersetzen und bin froh, dass ich Anna gefunden habe. Ich bin mit den Ergebnissen und dem gesamten Prozess zufrieden. Würde empfehlen!

K. S.

(Übersetzt) Ich nutze Annas Dienste für Russisch-Deutsch- und Deutsch-Russisch-Übersetzungen seit mehr als drei Jahren für eine Vielzahl von Dokumenten und Situationen - Anna hat mich nie im Stich gelassen, alles war immer in hoher Qualität und pünktlich.

В. Ц.

(Übersetzt) Anna hat 2 Tage für mich bei den Verhandlungen in Moskau gearbeitet. Ich kann Anna als hochqualifizierte Fachkraft bezeichnen. Innerhalb von 2 Tagen war alles in Ordnung. Ich empfehle es Freunden und Partnern.

L. F.

(Übersetzt) Ich arbeite seit mehr als einem Jahr mit Anna zusammen. Übersetzungen werden schnell und effizient durchgeführt. Anna ist ein echter Profi!

D. R.

(Übersetzt) Vielen Dank an Anna für die Effizienz und das Verständnis! Ich habe alles so schnell wie möglich und zu einem normalen Preis erledigt: In einer kleineren Stadt verlangten sie für die gleiche Leistung das 2,5-fache

А. С.

(Übersetzt) Hallo zusammen, Freunde! Wenn jemand in Deutschland, genauer gesagt in München, einen professionellen Übersetzer sucht, dann wenden Sie sich an Chumanskaya Anna. Sie ist ein Profi auf ihrem Gebiet. Alles wird sauber und pünktlich erledigt. Anna spricht zwei Sprachen fließend. Deutsch und Russisch. Ich habe lange nach einem Übersetzer gesucht, der meine Dokumente übersetzt. Ganz ehrlich, in Deutschland machen sie solche Sachen für viel Geld 💴. Anna ist eine sehr einfache, verständnisvolle und aufrichtige Person. Sie übersetzt nicht nur Ihr Dokument oder etwas anderes, sondern leistet auch moralische Unterstützung. Ich persönlich bin ihr aufrichtig dankbar für ihre Hilfe in schwierigen Zeiten. Ich werde ihre Hilfe und Unterstützung nie vergessen. Ich kann sie jedem wärmstens empfehlen. Kontaktieren Sie mich, dann verstehen Sie die Essenz meiner Empfehlung 😉

(Übersetzt) Anna hat mir immer wieder Verträge übersetzt und mich zum Notar begleitet. Ich bin immer zufrieden mit der hohen Qualität ihrer Übersetzung und der Schnelligkeit bei der Erledigung von Aufträgen!