Rezensionen über la texterie, Odile Nerfin. (Übersetzer) in Zürich (Zürich).

la texterie, Odile Nerfin

26 Rezensionen

10 Kommentare

Übersetzer

Übersetzer

Klosterweg 16, 8044 Zürich, Schweiz

Beschreibung

Information of la texterie, Odile Nerfin, Übersetzer in Zürich (Zürich)

Auf dieser Seite werden Sie die Adressen, Sprechstunden, beliebte Zeiten, Kontakte, Fotos, und echte Bewertungen des Unternehmens finden können.

Dieses Unternehmen hat sehr gute Bewertungen von seinen Kunden erhalten, also ist es wahrscheinlich ein Ort, den Sie besuchen können, falls Sie auf der Suche nach solchen Diensten sind.

Karte

Öffnungszeiten la texterie, Odile Nerfin

Rezensionen über la texterie, Odile Nerfin

R. R.

Odile Nerfin ist erfahren, sehr professionell und pünktlich bei der Abgabe Ihre anvertrauten Übersetzungen. Ich empfehle sie als ausgezeichnete Übersetzerin in beiden Sprachen: deutsch und französisch weiter!

f. t.

Odile Nerfin fertigt in ihrer 'texterie' Übersetzungen an, die sich durch äußerste Sorgfalt, Ernsthaftigkeit und Kreativität auszeichnen. Sie steht zudem jederzeit für Auskünfte, Änderungen und dergleichen zu Verfügung. Ich empfehle sie wärmstens!

C. F.

Odile Nerfin schätze ich seit rund zwei Dekaden als äusserst kompetente und speditiv arbeitende , sprach- und stilsichere Spezialistin für Übersetzungen und Transkreationen von Deutsch in Französisch.

D. P.

Odile ist eine brillante, zuverlässige und sympathische Übersetzerin, die in der französischen wie in der deutschen Sprache zu Hause ist.

R. G.

Freundliches und sehr professionelles Übersetzungsbüro. Kann ich nur empfehlen.

G. B.

Sehr angenehme zusammenarbeit, sehr kompetent und zuferlässig. Ich kann es nur empfehlen!

A. C.

It is rare that you come across talented and efficient individuals like Odile. I hired Odile for an e-commerce translation. She not only assured our seamless launch in German speaking Switzerland, but delivered far beyond expectations and in a timely manner. No matter what is your translation (FR/DE) or writing style requirements, Odile earns my highest recommendation. (Übersetzt) Es ist selten, dass Sie auf talentierte und effiziente Personen wie Odile stoßen. Ich habe Odile für eine E-Commerce-Übersetzung engagiert. Sie hat nicht nur unseren reibungslosen Start in der deutschsprachigen Schweiz sichergestellt, sondern auch weit über den Erwartungen und pünktlich geliefert. Unabhängig von Ihren Anforderungen an die Übersetzung (FR/DE) oder den Schreibstil verdient Odile meine höchste Empfehlung.

F. P.

Odile is a highly skilled professional translator. She has a thorough quality process and seeks knowledge to be at the cutting edge of translation quality. She is among the few translators that have fast and high-quality writing skills along with a sharp eye to spot style or context issues. This is where her experience shines. It’s always a pleasure to work with Odile, highly recommended! (Übersetzt) Odile ist ein hochqualifizierter professioneller Übersetzer. Sie hat einen gründlichen Qualitätsprozess und sucht nach Wissen, um auf dem neuesten Stand der Übersetzungsqualität zu sein. Sie gehört zu den wenigen Übersetzern, die über schnelle und qualitativ hochwertige Schreibfähigkeiten verfügen und ein scharfes Auge für Stil- oder Kontextprobleme haben. Hier strahlt ihre Erfahrung. Es ist immer eine Freude, mit Odile zu arbeiten, sehr zu empfehlen!

b. c.

(Übersetzt) Ich kenne Odile seit ... mindestens 25 Jahren. Ich arbeite als Redner und werde oft mit beklagenswerten Übersetzungen konfrontiert. Ein Anruf und Odile rettet in Rekordzeit mein Leben! Odile ist eine der coolsten Personen, die ich kenne. Sowohl privat als auch beruflich. Perfektionist ohne Extremismus, flexibel, intelligent, klar, top organisiert, mit ausgeprägtem Sinn für Eleganz und natürlich ein tadelloser Franzose. Ich empfehle sie ohne zu zögern weiter!

Y.

(Übersetzt) Ich habe in den 90er Jahren für Odile Nerfin gearbeitet, als sie den Sprachendienst des Bundesamtes für Umwelt in Bern leitete. Anschließend teilten wir uns ein Büro, als sie sich selbstständig machte, und sind seitdem Kollegen und Freunde geblieben. Odile Nerfin ist eine ausgezeichnete Fachkraft, die sich leidenschaftlich für Übersetzungen und die französische Sprache interessiert, aber auch eine der wenigen Personen, die weiß, dass Übersetzen keine einfache Umsetzung ist.

Kontakt

Fotos